top of page

Datenschutzerklärung

§ 1 Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir behandeln Ihre Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Die folgenden Hinweise geben einen Ihnen einen Überblick darüber, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir diese verwenden und welche Rechte Sie haben.

Verantwortlich für die Datenverarbeitung:

Schwimmschule Skipper – Jana & Lars Stockem GbR

Am Forsthof 37, 52459 Inden

+49 174 6007420

info@schwimmschule-skipper.de

www.schwimmschule-skipper.de | app.schwimmschule-skipper.de

Vertreten durch: Jana & Lars Stockem

§ 2 Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck ihrer Verwendung

a) Beim Besuch der Website

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet und temporär in einem sogenannten Logfile gespeichert.
Erfasst werden:

  • IP-Adresse des anfragenden Rechners

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • Name und URL der abgerufenen Datei

  • Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)

  • verwendeter Browser, Betriebssystem Ihres Rechners und Name Ihres Access-Providers


Zweck der Verarbeitung:

  • Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website

  • komfortable Nutzung unserer Website

  • Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität

  • administrative Zwecke

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

b) Bei Nutzung unseres Online-Buchungssystems

Wenn Sie sich über unser Online-Buchungssystem (app.schwimmschule-skipper.de) zu einem Schwimmkurs anmelden, erheben wir die hierfür notwendigen Daten:

  • Vor- und Nachname des Erziehungsberechtigten

  • Vor- und Nachname sowie Geburtsdatum des Teilnehmers

  • Anschrift

  • Telefonnummer

  • E-Mail-Adresse

  • Gewünschter Kurs

  • Zahlungsdaten (werden verschlüsselt über Stripe verarbeitet und nicht auf unseren Servern gespeichert)

  • Buchungsverlauf und Rechnungen

Zwecke der Verarbeitung:

  • Bearbeitung und Verwaltung Ihrer Kursanmeldung

  • Vertragsvorbereitung und -durchführung

  • Zahlungsabwicklung über Stripe

  • Automatische Erstellung und Versand von Rechnungen und Stornobelegen

  • Versand von Buchungsbestätigungen, Kursinfos und weiteren transaktionalen E-Mails

  • Kommunikation mit Ihnen zur Kursorganisation

  • Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (z. B. steuerliche Aufbewahrungspflichten gemäß § 147 AO)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung).

c) Kotaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Bei einer Kontaktaufnahme speichern wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. 

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Anbahnung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

Datenschutz-
erklärung

d) Cookies und technische Daten

Unsere Website (www.schwimmschule-skipper.de) wird über die Plattform Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel betrieben. Wix setzt technisch notwendige sowie funktionale Cookies ein, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Darüber hinaus können durch Wix Analyse- und Marketingcookies gesetzt werden, sofern Sie hierzu Ihre Einwilligung erteilt haben.

Weitere Informationen zu den von Wix eingesetzten Cookies finden Sie unter:  https://support.wix.com/de/article/cookies-und-ihre-wix-webseite

Unser Buchungssystem (app.schwimmschule-skipper.de) verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies zur Sicherstellung der Funktionsfähigkeit (z. B. Authentifizierung, Session-Management). Analyse- oder Tracking-Cookies werden dort nicht eingesetzt.

Rechtsgrundlage für technisch notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Rechtsgrundlage für Analyse- und Marketingcookies: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

§ 3 Weitergabe von Daten an Auftragsverarbeiter

Zur Bereitstellung unserer Leistungen setzen wir folgende Dienstleister als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO ein, mit denen entsprechende Auftragsverarbeitungsverträge geschlossen wurden:

Dienstleister
Zweck
Sitz
Supabase Inc.
Datenbankhosting, Nutzerverwaltung
USA (Serverstandort EU – Frankfurt)
Stripe Inc.
Zahlungsabwicklung
USA (angemessenes Datenschutzniveau per SCCs)
Resend Inc.
E-Mail-Versand
USA (angemessenes Datenschutzniveau per SCCs)
Api2Pdf LLC
Erstellung von Rechnungs-PDFs
USA (angemessenes Datenschutzniveau per SCCs)
Vercel Inc.
Hosting der Webanwendung
USA (Serverstandort EU - Frankfurt)

Eine darüber hinausgehende Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn:

  • Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO),

  • dies für die Abwicklung des Vertrags erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),

  • die Weitergabe auf Grundlage berechtigter Interessen erfolgt und kein überwiegendes schutzwürdiges Interesse Ihrerseits besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

§ 4 Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die Erfüllung der Zwecke erforderlich ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind:

  • Buchhaltungsunterlagen (Rechnungen, Zahlungsnachweise): 10 Jahre gemäß § 147 AO

  • Buchungsdaten und Kundendaten: bis zur Löschung des Kundenkontos, jedoch mindestens bis zum Ende des Vertragsverhältnisses

  • E-Mail-Kommunikation: 3 Jahre nach Ende des Vertragsverhältnisses

Nach Ablauf der jeweiligen Frist werden die Daten automatisch gelöscht oder gesperrt.

§ 5 Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben das Recht:

  • Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen (Art. 15 DSGVO). Dies umfasst Informationen über Zweck, Kategorie, Empfänger und geplante Speicherdauer Ihrer Daten.

  • Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO).

  • Löschung Ihrer Daten zu verlangen, sofern die Verarbeitung nicht mehr erforderlich ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (Art. 17 DSGVO). Eine Selbstlöschung Ihres Kontos ist jederzeit über den Bereich „Konto" im Buchungssystem möglich.

  • Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten oder die Verarbeitung unrechtmäßig ist (Art. 18 DSGVO).

  • Datenübertragbarkeit zu verlangen — Sie können Ihre Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format erhalten (Art. 20 DSGVO).

  • Eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

  • Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen, sofern diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) basiert (Art. 21 DSGVO).

  • Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihr Kundenkonto über den Bereich Konto in unserem Buchungssystem selbst zu löschen. Mit der Löschung werden alle personenbezogenen Daten unwiderruflich entfernt, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Rechnungen und Buchungsbelege werden gemäß § 147 AO für 10 Jahre aufbewahrt und sind von der Löschung ausgenommen.

Eine Kontolöschung ist nur möglich, wenn keine aktiven Buchungen mehr bestehen.

a) Konto-Löschung

Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO ein.

§ 6 Widerspruchsrecht

Sofern Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) verarbeitet werden, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einzulegen.

§ 7 Datensicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die Ihr Browser unterstützt. Zudem setzen wir technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust oder unbefugten Zugriff zu schützen.

§ 8 Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

b) Automatisierte Entscheidungsfindung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: Juli 2026).
Wir behalten uns vor, sie bei Änderungen unserer Angebote oder rechtlicher Vorgaben zu aktualisieren. Die jeweils aktuelle Version finden Sie jederzeit auf unserer Website unter Datenschutz.

bottom of page